LFLgrec

COURS DE GREC MODERNE - services de formation et de traduction

Programme de formation linguistique - Objectifs pédagogiques

Le programme est élaboré et adapté en fonction de chaque situation. En règle générale, les points suivants sont abordés et travaillés au cours de la formation:

  • compréhension orale
  • expression orale (fluidité, précision)
  • phonétique (prononciation, intonation, accent): une bonne élocution est indispensable à une communication efficace
  • compréhension écrite
  • expression écrite (par exemple, rédaction de correspondance professionnelle)
  • lexique thématique

Si la situation s'y prête, les éléments suivants sont également inclus dans la formation:

  • étymologie: malgré son aspect très technique, cet élément s'avère être un excellent moyen d'approche de la langue et permet de saisir l'étonnante proximité qui lie, au niveau lexical, le grec moderne au français.
  • culture/civilisation: une véritable approche de la langue ne saurait être conçue en dehors de la compréhension de la culture et de la civilisation grecques. L'intervenant, du fait même qu'il est grec natif, peut partager les outils nécessaires à cette compréhension.

Modalités

Afin d'être pleinement efficaces, les séances ne dépasseront pas une durée de deux heures et demie (durée minimale: une heure). La fréquence des séances dépendra de l'intensité de la formation: elle pourra varier ainsi d'une à plusieurs fois par semaine. Cependant, et afin d'assurer une bonne efficacité à la formation, il est conseillé d'adopter un rythme régulier.