LFLgrec

COURS DE GREC MODERNE - services de formation et de traduction

Présentation de LFLgrec

Liliane Fanara : responsable/professeur

Grecque, polyglotte, diplômée en lettres classiques,  linguistique et  TEFL, avec une grande expérience de l'enseignement du grec moderne en tant que langue étrangère depuis 1996, toujours passionnée par l'apprentissage et l'enseignement des langues et dotée d'un sens pédagogique très développé, j'ai créé LFLgrec en 2009 afin de proposer une structure regroupant les services de formation et de traduction à l'intention des entreprises et des particuliers.

Parcours professionnel

Avant de m’installer en France en 2000, j’ai enseigné à la Faculté des Lettres de l’Université d’Athènes, à l’ Ecole Supérieure du Tourisme, à l’établissement privé Arcadia Center for Hellenic, Mediterranean and Balkan Studies and Research et travaillé dans le secteur de l’édition/traduction.

En France, j’ai continué  à enseigner le grec moderne en tant que formatrice en entreprise. J’ai également travaillé au projet linguistique Quaero au LIMSI-CNRS.

Etudes et formation

Je suis titulaire d’un DEA en Lettres Classiques de l’University College London (Londres, Grande Bretagne), d’une Maîtrise de Philologie grecque (grec/latin/linguistique) de l’ Université d’Athènes et  du TEFL de l’Université de Cambridge (Teaching English as a Foreign Language).

Une passion à partager

Née et ayant grandi en Grande Bretagne, vivant aujourd’hui en France, je suis parfaitement trilingue (grec/anglais/français). Mon itinéraire personnel m’a amenée à m’intéresser et à étudier d’autres langues (italien, espagnol, allemand, arabe). Mon intérêt pour l’apprentissage et l’enseignement  des langues reste toujours vivace.